ENGLISHオハッド・ナハリン来日！
GAGAピープル／彩の国さいたま芸術劇場
ダンスなんてしたことがない！という方でも大丈夫、ご安心ください。ダンスのクラスではありません。
身も心も健康になるための運動です。
申し込み締め切りました。
イスラエルが誇る世界的振付家オハッド・ナハリン（バットシェバ舞踊団）が考案した動きのテクニック『GAGA（ガガ）』。ナハリン自身のリハビリテーションのために考案した「動く喜び」を実感するための運動です。
GAGAピープルは、誰でも参加できる運動です。現在イスラエルでは、舞踊団の若手ダンサーが近隣の高校などにGAGAを教えに行ったり、軽い運動がしたい人、運動不足の人、スポーツが苦手な人などがスタジオに集まり、このGAGAをやっています。無理なく誰でも運動とダンスを楽しめる新しい運動メソッド『GAGAピープル』を開催します。ダンサーはもちろん誰でも気軽に楽しめます。
講師：オハッド・ナハリン（GAGA創始者、バットシェバ舞踊団芸術監督）
通訳：鞍掛綾子（Gaga Japan）
■日程
2010年4月7日（水）14:00～15:30 GAGAワークショップ １
2010年4月8日（木）14:00～15:30 GAGAワークショップ ２
★受付開始：13:15～
★GAGAは途中参加ができません。絶対に遅刻しないよう早めにご来場ください。
■会場
彩の国さいたま芸術劇場 大練習室（Ｂ２Ｆ）
JR埼京線与野本町駅（西口）下車 徒歩7分
新宿から快速で27分、各駅停車で40分
大宮から快速で4分、各駅停車で6分（通勤快速は停車しません。）
■定員
50名〜60名程度
■参加費
6000円（２日間通し）
参加費は当日会場にてお支払い下さい。
申し込み後のキャンセルはできません。
■対象
スキル・経験・年齢不問。どなたでもご参加いただけます。
運動不足でスポーツは苦手という方
楽しく出来る運動に出会いたい方
スポーツジムなどのインストラクター
イスラエルのダンスに興味のある方
振付家、ダンサー、役者、パフォーマー
デスクワークの多い仕事をしている方、など
■持ち物
動きやすい服装をご用意ください。ダンスシューズは必要ありません。
■申し込み方法
必ずはじめに申し込み規約をお読みの上、お申し込みください。→ 申し込み規約
以下の内容をメールでお送りください。
件名に 『彩の国／GAGAピープル申し込み』 とお書き下さい。
[1]名前
[2]電話番号
[3]住所
[4]メールアドレス
[5]申し込み規約について、承諾する
□ YES □ NO
[6]メールニュース 今後GAGAワークショップの情報をメールにてお知らせいたします。
GAGAメールニュースに登録を希望します（登録の詳細情報）
□ YES（PCのメールアドレスをご記入ください） □ NO □ すでに登録している
送り先 GAGA/JAPANオフィス E-MAIL office@gaga-japan.org
お申し込み後、GAGA/JAPANオフィスから3日以内に確認のメールが返信されます。
この返信メールにより、予約完了となりますので、申し込み後メールが来ない場合は、お手数ですがご連絡ください。
■締め切り
2010年4月1日（定員に達し次第締め切り）申し込み締め切りました。
■オハッド・ナハリン
バットシェバ舞踊団芸術監督
1952年イスラエル生まれ。22歳でバットシェバ舞踊団でダンスを始める。75年、渡米。マーサ・グラハム舞踊団に入団。ジュリアード音楽院へ入学し、80年に平林和子スタジオで振付家デビュー。90年、バットシェバ舞踊団の芸術監督就任。98年「芸術文学部門騎士勲章」（フランス）、2002年、2004年「ベッシー賞」（アメリカ）、2005年「イスラエル賞」（イスラエル）を受賞。
■総合お問い合わせ
E-mail : office@gaga-japan.org [担当/すがはら]
共催：財団法人埼玉県芸術文化振興財団
後援：イスラエル外務省 イスラエル大使館
協力：Gaga Movement.inc Dance and Media Japan ACDA Studio
公演情報
バットシェバ舞踊団 公演 『MAX』
あのいさぎよいダンスのエネルギーにまた出会える
『MAX』はダンスの原点、文明の原点にあなたをいざなう
2010年4月15日（木） 19:30
2010年4月16日（金） 19:30
2010年4月17日（土） 15:00
会場：彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
振付：オハッド・ナハリン
出演：バットシェバ舞踊団
[チケット取り扱い・お問い合わせ] http://www.saf.or.jp
後援：イスラエル外務省 イスラエル大使館
